PROFESSIONELLE KONFERENZDOLMETSCHER-DIENSTE
PROFESSIONELLE KONFERENZDOLMETSCHER-DIENSTE
Simultan- und Konsekutivdolmetscherin EN | DE | RU
Ekaterina Iakusheva
Ekaterina Iakusheva
PROFESSIONELLE
KONFERENZDOLMETSCHER-
DIENSTE
KONFERENZDOLMETSCHER-
DIENSTE
Simultan- und Konsekutivdolmetschen
EN | DE | RU
Ekaterina Iakusheva
EN | DE | RU
Ekaterina Iakusheva
ÜBER MICH
Simultan- und Konsekutivdolmetschen & Übersetzung
Mein Name ist Ekaterina Iakusheva,
ich bin professionell ausgebildete allgemein beeidigte Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin mit Sitz in Deutschland.
Ich habe internationale Wirtschaftsbeziehungen und Marketing am Moskauer Staatlichen Institut für Internationale Beziehungen
(MGIMO-Universität) und Konferenzdolmetschen an der Universität Leipzig studiert (Master of Arts). Seitdem bin ich als freiberufliche Dolmetscherin tätig und biete hochwertige Sprachdienstleistungen in Europa an.
Meine Spezialgebiete sind Unternehmenskommunikation (Business Administration, Wirtschaft und Marketing), nachhaltige Entwicklung, Technologie, Medien sowie viele andere Bereiche (z.B. Politik, Medizin usw.).
Meine Arbeitssprachen bzw. Sprachkombinationen:
Russisch⇆ Englisch⇆ Deutsch
ich bin professionell ausgebildete allgemein beeidigte Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin mit Sitz in Deutschland.
Ich habe internationale Wirtschaftsbeziehungen und Marketing am Moskauer Staatlichen Institut für Internationale Beziehungen
(MGIMO-Universität) und Konferenzdolmetschen an der Universität Leipzig studiert (Master of Arts). Seitdem bin ich als freiberufliche Dolmetscherin tätig und biete hochwertige Sprachdienstleistungen in Europa an.
Meine Spezialgebiete sind Unternehmenskommunikation (Business Administration, Wirtschaft und Marketing), nachhaltige Entwicklung, Technologie, Medien sowie viele andere Bereiche (z.B. Politik, Medizin usw.).
Meine Arbeitssprachen bzw. Sprachkombinationen:
Russisch⇆ Englisch⇆ Deutsch
ÜBER MICH
Simultan- und Konsekutivdolmetschen & Übersetzung
Mein Name ist Ekaterina Iakusheva, ich bin professionell ausgebildete allgemein beeidigte Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin mit Sitz in Deutschland.
Ich habe internationale Wirtschaftsbeziehungen und Marketing am Moskauer Staatlichen Institut für Internationale Beziehungen
(MGIMO-Universität) und Konferenzdolmetschen an der Universität Leipzig studiert (Master of Arts). Seitdem bin ich als freiberufliche Dolmetscherin tätig und biete hochwertige Sprachdienstleistungen in Europa an.
Meine Spezialgebiete sind Unternehmenskommunikation (Business Administration, Wirtschaft und Marketing), nachhaltige Entwicklung, Technologie, Medien sowie viele andere Bereiche (z.B. Politik, Medizin usw.).
Meine Arbeitssprachen bzw. Sprachkombinationen:
Russisch ⇆ Englisch ⇆ Deutsch
Ich habe internationale Wirtschaftsbeziehungen und Marketing am Moskauer Staatlichen Institut für Internationale Beziehungen
(MGIMO-Universität) und Konferenzdolmetschen an der Universität Leipzig studiert (Master of Arts). Seitdem bin ich als freiberufliche Dolmetscherin tätig und biete hochwertige Sprachdienstleistungen in Europa an.
Meine Spezialgebiete sind Unternehmenskommunikation (Business Administration, Wirtschaft und Marketing), nachhaltige Entwicklung, Technologie, Medien sowie viele andere Bereiche (z.B. Politik, Medizin usw.).
Meine Arbeitssprachen bzw. Sprachkombinationen:
Russisch ⇆ Englisch ⇆ Deutsch
LEISTUNGEN
Simultandolmetschen
Der Dolmetscher übersetzt das Gesagte mündlich in einer schalldichten Kabine
zur gleichen Zeit wie der Redner (mit einer Verzögerung von nur wenigen Sekunden).
zur gleichen Zeit wie der Redner (mit einer Verzögerung von nur wenigen Sekunden).
Konsekutivdolmetschen
Der Dolmetscher hört dem Redner zu und überträgt das Gesagte mündlich in die Zielsprache, wenn der Redner eine Pause macht (alle 3-6 Sätze).
Verhandlungsdolmetschen
Der Dolmetscher wechselt zwischen zwei Sprachen, wenn sich mehrere Redner in unterschiedlichen Sprachen bei Sitzungen, Gesprächen, Verhandlungen austauschen.
Ferndolmetschen
Der Dolmetscher nimmt an einer Videokonferenz oder einem Telefonat teil, ohne physisch an einem bestimmten Ort anwesend zu sein.
Übersetzen
Professionelle Übersetzung von schriftlichen Texten aller Arten, Dokumenten, technischen Handbüchern, Skripten, Webseiten, E-Mails, Briefen, Artikeln usw.
Sprachunterricht
Private Online Englisch und Deutsch-Sprachkurse für Nicht-Muttersprachler ab Niveau B2: für Geschäftszwecke und Sprachzertifikate (IELTS/TOEFL, CAE...).
LEISTUNGEN
Simultandolmetschen
Der Dolmetscher übersetzt das Gesagte mündlich in einer schalldichten Kabine zur gleichen Zeit wie der Redner (mit einer Verzögerung von nur wenigen Sekunden).
Konsekutivdolmetschen
Der Dolmetscher hört dem Redner zu, macht Notizen und überträgt das Gesagte mündlich in die Zielsprache, wenn der Redner eine Pause macht
(alle 3-6 Sätze).
(alle 3-6 Sätze).
Verhandlungsdolmetschen
Der Dolmetscher wechselt zwischen zwei Sprachen, wenn sich mehrere Redner in unterschiedlichen Sprachen bei Sitzungen, Gesprächen, Verhandlungen austauschen.
Ferndolmetschen
Der Dolmetscher nimmt an einer Videokonferenz oder einem Telefonat teil (simultan oder konsekutiv), ohne physisch an einem bestimmten Ort anwesend zu sein.
Übersetzen
Professionelle Übersetzung von schriftlichen Texten aller Arten, u.a. Dokumenten, technischen Handbüchern, Skripten, Webseiten, E-Mails, Briefen, Artikeln usw.
Sprachunterricht
Private Online Englisch und Deutsch-Sprachkurse für Nicht-Muttersprachler ab Niveau B2: für Geschäftszwecke und Sprachzertifikate (IELTS/TOEFL, CAE...).
FREIBERUFLICHER DOLMETSCHER
VS. AGENTUR
VS. AGENTUR
- Keine Agenturgebühren & besserer PreisSie müssen keine zusätzliche Provision zahlen, die Übersetzungs- und Dolmetschagenturen für ihre Dienstleistungen verlangen. Daher kann ich niedrigere Preise anbieten und gleichzeitig eine hohe Qualität der Dienstleistungen beibehalten.
- ExpertiseIch arbeite ständig an der Verbesserung meiner Fähigkeiten und bilde mich beruflich weiter. Ich übernehme nur Projekte, für die ich qualifiziert bin, denn ich lege Wert auf meinen Ruf und möchte das bestmögliche Ergebnis erzielen.
- TransparenzSie werden direkt mit mir zusammenarbeiten. Die direkte und schnelle Kommunikation gewährleistet einen reibungslosen Ablauf Ihres Projekts. Und Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Dokumente streng vertraulich behandelt werden.
- Kundenorientierung & FlexibilitätIch bin bestrebt, die Bedürfnisse jedes Kunden in Bezug auf Budget, Zeitplan, technische Anforderungen usw. zu erfüllen. Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
FREIBERUFLICHER DOLMETSCHER
VS. AGENTUR
VS. AGENTUR
- Keine Agenturgebühren & besserer PreisSie müssen keine zusätzliche Provision zahlen, die Übersetzungsagenturen für ihre Dienstleistungen verlangen. Daher kann ich niedrigere Preise anbieten und gleichzeitig eine hohe Qualität der Dienstleistungen beibehalten.
- ExpertiseIch arbeite ständig an der Verbesserung meiner Fähigkeiten und bilde mich beruflich weiter. Ich übernehme nur Projekte, für die ich qualifiziert bin, denn ich lege Wert auf meinen Ruf und möchte das bestmögliche Ergebnis erzielen.
- TransparenzSie werden direkt mit mir zusammenarbeiten. Die direkte und schnelle Kommunikation gewährleistet einen reibungslosen Ablauf Ihres Projekts. Und Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Dokumente streng vertraulich behandelt werden.
- Kundenorientierung & FlexibilitätIch bin bestrebt, die Bedürfnisse jedes Kunden in Bezug auf Budget, Zeitplan, technische Anforderungen usw. zu erfüllen. Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
SO FUNKTIONIERT ES
1
Anfrage senden
Füllen Sie einfach ein Online-Formular aus oder kontaktieren Sie mich per Telefon oder E-Mail
2
Kostenloses Beratungsgespräch
Vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch mit mir, um über die passenden Dolmetschmodi oder die erforderliche Technik zu erfahren
3
Angebot erhalten
Erhalten Sie ein unverbindliches Angebot auf der Grundlage Ihrer Anfrage
4
Fertig!
Lassen Sie mich eine nahtlose mehrsprachige Kommunikation bei Ihrer Veranstaltung gewährleisten
SO FUNKTIONIERT ES
1
Anfrage senden
Füllen Sie einfach ein Online-Formular aus oder kontaktieren Sie mich per Telefon oder E-Mail
2
Kostenloses Beratungsgespräch
Vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch mit mir, um über die passenden Dolmetschmodi oder die erforderliche Technik zu erfahren
3
Angebot erhalten
Erhalten Sie ein unverbindliches Angebot auf der Grundlage Ihrer Anfrage
4
Fertig!
Lassen Sie mich eine nahtlose mehrsprachige Kommunikation bei Ihrer Veranstaltung gewährleisten
Kunden & Partner
Ich arbeite mit führenden deutschen, russischen und internationalen Unternehmen und Organisationen zusammen
Kunden & Partner
Ich arbeite mit führenden deutschen, russischen und internationalen Unternehmen und Organisationen zusammen
Kundenreferenzen
Der Unterschied zwischen Dolmetschen und Übersetzen besteht darin, dass ein Dolmetscher das Gesagte mündlich in die Zielsprache übertragt, während ein Übersetzer schriftliche Texte übersetzt.
Ein Dolmetscher kann für eine Vielzahl von Veranstaltungen gebucht werden, bei denen sprachliche und kulturelle Barrieren für eine effektive Kommunikation bestehen. Dolmetscher arbeiten daher in Umgebungen wie Geschäftstreffen, Konferenzen, Symposien, Workshops, Präsentationen, Gesundheitszentren und vielen anderen Situationen.
Ein Dolmetscher kann für eine Vielzahl von Veranstaltungen gebucht werden, bei denen sprachliche und kulturelle Barrieren für eine effektive Kommunikation bestehen. Dolmetscher arbeiten daher in Umgebungen wie Geschäftstreffen, Konferenzen, Symposien, Workshops, Präsentationen, Gesundheitszentren und vielen anderen Situationen.
Die Kosten variieren und hängen von vielen Faktoren ab, wie z. B. der Sprachkombination, der Dauer der Veranstaltung, des Themenbereiches, dem Ort und der Anzahl der beteiligten Personen.
Für eine Dolmetschleistung wird ein Tageshonorar berechnet, wenn die Veranstaltung länger als 3 Stunden dauert. Ein Dolmetscher kann ab mindestens 60 Minuten gebucht werden. Kalkulieren Sie auch Reisezeit und Reisekosten ein. Außerdem ist im Preis die Vorbereitungszeit bereits enthalten.
Übersetzer werden nach der Anzahl der Wörter oder Zeilen in der Ausgangssprache bezahlt. Die Kosten hängen von der Zielsprache, der Komplexität des Textes und des Themenbereiches ab.
Kontaktieren Sie mich für ein genaues Angebot.
Für eine Dolmetschleistung wird ein Tageshonorar berechnet, wenn die Veranstaltung länger als 3 Stunden dauert. Ein Dolmetscher kann ab mindestens 60 Minuten gebucht werden. Kalkulieren Sie auch Reisezeit und Reisekosten ein. Außerdem ist im Preis die Vorbereitungszeit bereits enthalten.
Übersetzer werden nach der Anzahl der Wörter oder Zeilen in der Ausgangssprache bezahlt. Die Kosten hängen von der Zielsprache, der Komplexität des Textes und des Themenbereiches ab.
Kontaktieren Sie mich für ein genaues Angebot.
Grundsätzlich gibt es zwei Dolmetschmodi:
1. Simultandolmetschen
Der Dolmetscher sitzt in einer schalldichten Kabine und übersetzt das Gesagte über ein Mikrofon mündlich in das Publikum, während der Redner seine Rede hält (mit einer Verzögerung von nur wenigen Sekunden). Diese Art von Fachdolmetschen wird bei Konferenzen und Veranstaltungen mit großem Publikum eingesetzt.
2. Konsekutivdolmetschen
Der Dolmetscher hört dem Redner zu, macht sich Notizen und übersetzt das Gesagte mündlich, wenn der Redner eine Pause in seiner Rede macht oder nach der Rede. Für das Konsekutivdolmetschen ist keine spezielle Technik erforderlich, es ist jedoch zeitaufwändiger als das Simultandolmetschen. Daher eignet es sich besser für kleinere persönliche Treffen oder Reden.
Das Verhandlungsdolmetschen ähnelt dem Konsekutivdolmetschen, der Hauptunterschied besteht jedoch darin, dass die Redezeit viel kürzer ist. Der Dolmetscher wechselt zwischen zwei Sprachen und erleichtert den Dialog, wenn sich mehrere Redner in unterschiedlichen Sprachen bei Geschäftstreffen, Interviews, Verhandlungen, in Gesundheitszentren usw. austauschen.
Bei dem Ferndolmetschen nimmt der Dolmetscher an einer Videokonferenz oder einem Telefonat teil, ohne physisch an einem bestimmten Ort anwesend zu sein.
1. Simultandolmetschen
Der Dolmetscher sitzt in einer schalldichten Kabine und übersetzt das Gesagte über ein Mikrofon mündlich in das Publikum, während der Redner seine Rede hält (mit einer Verzögerung von nur wenigen Sekunden). Diese Art von Fachdolmetschen wird bei Konferenzen und Veranstaltungen mit großem Publikum eingesetzt.
2. Konsekutivdolmetschen
Der Dolmetscher hört dem Redner zu, macht sich Notizen und übersetzt das Gesagte mündlich, wenn der Redner eine Pause in seiner Rede macht oder nach der Rede. Für das Konsekutivdolmetschen ist keine spezielle Technik erforderlich, es ist jedoch zeitaufwändiger als das Simultandolmetschen. Daher eignet es sich besser für kleinere persönliche Treffen oder Reden.
Das Verhandlungsdolmetschen ähnelt dem Konsekutivdolmetschen, der Hauptunterschied besteht jedoch darin, dass die Redezeit viel kürzer ist. Der Dolmetscher wechselt zwischen zwei Sprachen und erleichtert den Dialog, wenn sich mehrere Redner in unterschiedlichen Sprachen bei Geschäftstreffen, Interviews, Verhandlungen, in Gesundheitszentren usw. austauschen.
Bei dem Ferndolmetschen nimmt der Dolmetscher an einer Videokonferenz oder einem Telefonat teil, ohne physisch an einem bestimmten Ort anwesend zu sein.
Dolmetschen ist eine geistig anstrengende Arbeit, daher müssen den Dolmetschern alle 30–40 Minuten erhebliche Pausen eingeräumt werden, um die Leistungsqualität aufrechtzuerhalten.
Für das Simultandolmetschen sind die Richtlinien deutlich strenger, da Sie zwei Dolmetscher beauftragen sollten. In diesem Fall arbeiten die Dolmetscher in Paaren und wechseln sich alle 20 bis 30 Minuten am Mikrofon ab.
Für das Simultandolmetschen sind die Richtlinien deutlich strenger, da Sie zwei Dolmetscher beauftragen sollten. In diesem Fall arbeiten die Dolmetscher in Paaren und wechseln sich alle 20 bis 30 Minuten am Mikrofon ab.
- Datum der Veranstaltung
- Start-/Endzeiten
- Ort
- Redner und andere Teilnehmer
- Veranstaltungsart
- Thema
- Dauer der Veranstaltung
- Referenzmaterialien
Um eine effektive Kommunikation zu gewährleisten, muss sich der Dolmetscher auf den Auftrag vorbereiten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie im Vorfeld der Veranstaltung Referenzmaterialien bereitstellen und geben Sie dem Dolmetscher möglichst viele Hintergrundinformationen zu Ihrem Fall sowie eine Kopie der Präsentation, damit er sich entsprechend auf die Veranstaltung vorbereiten kann.
- Start-/Endzeiten
- Ort
- Redner und andere Teilnehmer
- Veranstaltungsart
- Thema
- Dauer der Veranstaltung
- Referenzmaterialien
Um eine effektive Kommunikation zu gewährleisten, muss sich der Dolmetscher auf den Auftrag vorbereiten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie im Vorfeld der Veranstaltung Referenzmaterialien bereitstellen und geben Sie dem Dolmetscher möglichst viele Hintergrundinformationen zu Ihrem Fall sowie eine Kopie der Präsentation, damit er sich entsprechend auf die Veranstaltung vorbereiten kann.
ANFRAGE SENDEN
Senden Sie Ihre Anfrage und erhalten Sie
ein Angebot und eine kostenlose Beratung
ein Angebot und eine kostenlose Beratung
You agree with our Terms and Conditions
